🍜
Ein Gast tritt an die Theke und bestellt eine Zutat: ein Thai-Zeichen mit Bild und Namen.
🥘
Tippe den Wok der richtigen Gruppe — สูง, กลาง oder ต่ำ. Am PC gehen auch die Tasten 1 2 3.
⏳
Jeder Gast hat einen Geduldsfaden. Läuft er ab, ist das Gericht verdorben.
↩
Falsch geworfen? Die Portion qualmt kurz am Wokrand — tipp sie an, dann holst du sie zurück. Nur die Zeit ist verloren.
🌶️
Chili gibt doppelte Punkte, aber der Gast ist halb so geduldig. Eis 🧊 schenkt allen Gästen drei Sekunden.
🎏
Serien lassen die Wimpel Farbe bekommen, das Schild wird frisch gestrichen, und es stellen sich Leute an.
Wichtig — und oft falsch verstanden: สูง, กลาง und ต่ำ sind
keine Tonhöhen.
Ein einzelner Buchstabe hat gar keinen Ton. Es sind Regelgruppen: sie entscheiden zusammen mit
Vokallänge, Silbenende und Tonzeichen,
welchen Ton eine Silbe bekommt.
Nach jedem Treffer siehst du, was dein Zeichen bewirkt — zum Beispiel
ข + า → ขา mit steigendem Ton, aber
ค + า → คา mit mittlerem.
In Schicht 4 wird daraus die eigentliche Aufgabe.
Die Tonregeln — darum geht es am Ende:
| Gruppe | ohne Zeichen | ◌่ | ◌้ | ◌๊ | ◌๋ |
|---|
| สูง |
steigendlebendtieftot |
tief | fallend | – | – |
|---|
| กลาง |
mittellebendtieftot |
tief | fallend | hoch | steigend |
|---|
| ต่ำ |
mittellebendhochtot, kurzfallendtot, lang |
fallend | hoch | – | – |
|---|
lebend heißt: langer Vokal oder Endung auf ง น ม ย ว.
tot heißt: kurzer Vokal ohne Endung oder Endung auf ก ด บ.
Deshalb ist ข่า tief, ค่า aber fallend — gleicher Vokal,
gleiches Tonzeichen, andere Gruppe.
